domingo, 28 de agosto de 2011

Pink Floyd & O Mágico de Oz (legendado)

Após os vídeos terem sido varridos do Youtube, optei por publicar a série de vídeos no Portal Nassif. Confira também o "raio X" que fiz do álbum "The Dark Side of Moon", com as letras, traduções e análise. Basta clicar AQUI ou logo ali no banner do álbum (no canto superior esquerdo do blog).

Para assistir aos vídeos diretamente no Portal, clique AQUI.

Diz a lenda que há uma sincronia entre estes dois clássicos: o álbum "The Dark Side of Moon" ("O Lado Escuro da Lua", do Pink Floyd) e o filme "The Wizard of Oz" ("O Mágico de Oz"). A sincronia ficou popularmente conhecida como "The Dark Side of Rainbow" (O Lado Escuro do Arco-íris) , um trocadilho com o título do álbum do Pink Floyd e a canção "Over the Rainbow" ("Além do Arco-íris), a principal da trilha sonora do filme e que se tornou uma referência na história do cinema. E já aqui temos uma instigante coincidência: teria o famoso espectro de cores na capa do álbum alguma associação com as duas fases (preto e branco e colorida) do filme? Ao longo das legendas, você terá uma explicação acerca disto.

Em tempo: são 5 (cinco) partes; a coisa começa a "esquentar" mesmo a partir da 3a. parte.